I have a test sequence which I loop to run for 48 hours. If any drive(s) fails at any time I want to no longer test the failed drive on subsequent loops.

Yes – the STB Suite DMM has exactly what you need!

When you start your DMM test sequence run you will see this dialog box –

Simply check the option show here and all failed drives will not be tested in subsequent loops.